— Что было в твоей жизни в доавстрийский период?
— Я родилась в Ленинграде, но, когда была маленькой, некоторое время жила по месту работы моего папы, который был геологом. Он работал на Кольском полуострове и был одним из первых начальников Кольской комплексной экспедиции. Я им очень горжусь. Посмертно его именем были названы улица и техникум в городе Апатиты.
В школу я пошла в Ленинграде и параллельно училась в музыкальной школе, после которой поступила в музыкальное училище, затем в консерваторию по классу фортепьяно. После окончания консерватории некоторое время преподавала в театральном институте.
С детства у меня было три увлечения: музыка, сочинительство и иностранные языки. Когда была маленькой, я утверждала, что буду писателем. А еще часто болтала что-то непонятное — изображала, что говорю на иностранных языках. Впоследствии они мне очень легко давались. Когда в школе нам начали преподавать немецкий, мне казалось, что я его уже знала раньше. Проработав недолгий период преподавателем, я попала в «Интерклуб», организованный для иностранных моряков. К этому времени я выучила французский, английский, итальянский и польский языки, окончила искусствоведческие курсы при Эрмитаже. Я проводила экскурсии на иностранных языках, была гидом-переводчиком, играла на фортепьяно, вела концерты, — то есть занималась тем, что всегда очень любила: приобщала гостей к культурным ценностям России. Это были и простые моряки, и офицеры. Днем я водила их по городу, переводила их беседы, например, со старыми большевиками, а вечером играла для них на рояле, вела концерты… А еще танцевала с ними. Это тоже входило в наши обязанности.
Выйдя замуж, я переехала в Москву, где работала в Агентстве по авторским правам, а потом сама организовала международный журнал «Музыка в СССР», в котором была главным редактором. Таким образом я начала писать, стала членом Союза журналистов. Моя самая большая работа — книга о Владимире Ивановиче Федосееве.
— Как же ты очутилась в Австрии?
— Когда я поняла, что не могу найти своего места в перестройке, решила уехать из России и попробовать начать новую главу. Для этого я выбрала Австрию, которую полюбила с первого взгляда. В свое время я подружилась с австрийцами, строившими в Москве гостиницу, известную теперь под названием «Балчуг». По моей просьбе они сделали мне визу, и я оказалась в Вене.
У меня было рекомендательное письмо к тогдашней руководительнице Венского бала госпоже фон Тобиш, которая приняла участие в моей судьбе. Она меня представила в Staatsoper — предполагалось, что я буду там работать в качестве концертмейстера балетной труппы. Но это место освобождалось только через несколько месяцев, а мне надо было на что-то жить. Тогда госпожа фон Тобиш посоветовала мне читать субботний номер газеты «Kurier», где печатались объявления о вакансиях. Я регулярно изучала эти объявления и рассылала письма в разные фирмы. В одной из них довольно быстро откликнулись и пригласили меня для беседы. Это было издательство «Who is Who», где я вскоре приступила к работе и проработала довольно долго, беседуя со многими известными людьми, вплоть до президента страны. В результате у меня возник широкий круг знакомых, что, конечно же, помогло мне в моем становлении: я узнавала Вену и ее структуры. Работа доставляла мне большое удовольствие, потому что мне нравится общаться с разными людьми.
— Как у тебя появилась мысль об организации бала?
— Раньше я достаточно долго занималась подобными вещами, но все время работала на кого-то и боялась стать самостоятельной — всегда считала себя идеальной правой рукой. Но обстоятельства сложились так, что я поняла — рассчитывать надо только на себя, и решила реализовывать то, к чему всегда стремилась. К счастью у меня много энергии, накопился достаточный опыт, а главное, я обожаю заниматься культурными мероприятиями. Так возникла фирма Art Projects.
В Австрии процветают традиционные формы — концерты, фестивали, но таких праздников, где люди могли бы наслаждаться общением друг с другом, не так много. Презентации, вернисажи, за немногими исключениями, лишены фантазии, не имеют убедительной концепции и плохо организованы: людей или слишком много, или слишком мало. Стоят и не знают чем заняться — смотрят по сторонам и едят бутерброды. Скучно! И мне захотелось вспомнить, как это было в России раньше и воплотить то, о чем я всегда мечтала; как золушка превратиться в принцессу и попасть на бал; устроить бал в русских традициях, уйти от привычного за рубежом имиджа российского веселья — водка, матрешка, балалайка. Мне хочется показать праздничную, парадную Россию; хочется, чтобы людям было весело и чтобы каждый, хотя бы в этот вечер, почувствовал себя красивым и богатым. И чтобы все танцевали, в том числе котильон, который был обязателен на русских балах и не знаком Вене.
— Наташа! Ты в начале сказала, что выбрала для переезда Австрию, потому что страна тебе понравилась. Ты не разочаровалась?
— Австрия — это моя страна. Я ее очень люблю. Мне нравятся и природа, и люди. Я нахожу, что австрийцы и русские очень похожи — в своем несколько бесшабашном отношении к жизни, в гостеприимстве. В начале моего пути мне помогали абсолютно все, с кем я сталкивалась. У меня даже не возникло сложностей с властями. Я начала зарабатывать деньги фактически сразу и никогда не пользовалась государственными пособиями; свойственное мне позитивное отношение к жизни помогло мне встать на ноги.
— А как же Россия?
— Я никогда не ругала Россию — это глупо и недостойно. Просто в тот момент, когда я оттуда уехала, мне было там нехорошо. Я долгое время туда не ездила и впервые появилась в России в 1997 году со своим будущим австрийским мужем Иоханнесом Хольцмюллером. Когда у меня возобновились контакты с Мариинским театром и я начала бывать там по делам, я все с большей радостью туда возвращаюсь. Сейчас уже не могу представить свою жизнь без регулярных поездок в Россию. Я радуюсь, что люди стали веселыми, излучающими опитимизм. В момент моего отъезда, в 1991 году, все были злые и раздражительные. Возможно, именно это и подтолкнуло меня сделать решительный шаг, потому что обычно я убегаю от зла. Сейчас это исчезло. В нынешней России есть всё. Конечно, перестроиться очень трудно, особенно пожилым людям. Но все как-то живут. Раньше было мало денег, но люди умели веселиться. Сейчас их тоже у большинства немного, но веселиться они не разучились. Когда я приезжаю в Россию, я счастлива. Я встречаю своих друзей, с которыми училась; многие стали мировыми знаменитостями, занимают высокие посты, но мы остались прежними, сохранили молодость. И появляется ощущение, что становишься с каждым годом моложе.
— Как ты считаешь, какая черта главная в твоем характере?
— Непобедимый оптимизм!
Беседовала Ирина Мучкина
