Название этой лестницы – Штрудлхоф – связано с австрийским живописцем и скульптором Петером Штруделем. В 1690 году совсем неподалеку от этого места он основал школу живописи.
Лестницу возвели в начале XX века по проекту Теодора Иоганна Егера в югендстиле. А известности этим импозантным ступеням придал роман австрийского писателя Хаймито фон Додерера с одноименным названием «Лестница Штрудлхоф, или Мельцер и глубина лет».
Мемориальная доска с выгравированным стихотворением из этого романа расположена у фонтана с рыбой. Позволю себе вольный перевод этих осенних строк:
Когда ступени превращаются в ложе из опавших листьев,
Осенняя меланхолия охватывает старую лестницу,
Она вспоминает то легкие, то тяжелые шаги,
Объятия при свете луны…
Лишь замшелая ваза пережила годы войны,
И многое кануло в скорби,
И красота напоминает о быстротечности времени.
Когда-то и я сбегала по этой лестнице с кисточками и красками. Но осенние листья закрыли те легкие шаги.
Виктория Малышева, г. Вена
