В Австрии, как и в любом правовом государстве, представляющем собой сложный механизм, зачастую приходится охранять свои права, для чего привлекаются адвокаты или нотариусы. Часто бывает необходима помощь суда или какого-либо административного учреждения. И суды, и другие законные представители требуют за свои услуги плату в виде пошлин и гонораров.
Услуги адвоката в производстве по уголовному делу в суде или административном органе власти, независимо от исхода дела, оплачиваете вы. Даже консультация (совет) адвоката или нотариуса нередко стоят дороже, чем годовой размер страхового взноса за страхование судебных издержек.
На что направлено страхование судебных издержек?
В рамках страхования судебных издержек оплачиваются услуги адвоката, нотариуса или других лиц, уполномоченных на профессиональной основе представлять интересы сторон во всех инстанциях; судебные издержки; компенсации свидетелям; гонорары приглашенных судом экспертов, а также судебные издержки противной стороны, если согласно решению суда эти расходы несете вы. В отдельных случаях оплата расходов может достигать размеров вашего страхового взноса.
В каких областях жизни применима правовая защита?
Правовая защита может быть предоставлена вам в самых разных жизненных ситуациях:
д в случае дорожно-транспортных происшествий;
д в сфере частной жизни и профессиональной деятельности;
д в сфере предпринимательства (для лиц свободных профессий или работающих не по найму).
Страхование судебных издержек в области дорожно-транспортных происшествий включает:
a) В отношении транспортного средства: оплату расходов по предъявлению требований на возмещение материального и имущественного ущерба, а также ущерба, причиненного лицам, в случае, если повреждено собственное транспортное средство или же пострадал или погиб водитель, уполномоченный на вождение данного транспортного средства. Страховая компания также оплачивает расходы по уголовному судопроизводству, возбужденному против уполномоченного водителя в результате дорожно-транспортного происшествия или нарушения правил дорожного движения, а также расходы, связанные с изъятием водительских прав в результате вышеуказанных обстоятельств.
ПРИМЕРЫ:
4 Противная сторона ДТП отрицает свою вину; необходимо возбуждение гражданского дела.
4 Вы виновник ДТП, в результате которого пострадал ваш пассажир, пешеход или противная сторона ДТП. Против вас возбуждается уголовное дело. Расходы на защиту оплачиваются за счет страхования судебных издержек.
b) В отношении договорных прав на транспортное средство: правовую защиту по договорным спорам в связи с застрахованным транспортным средством.
ПРИМЕРЫ:
4 Споры с ремонтной мастерской на предмет низкого качества произведенного ремонта вашего транспортного средства. За отсутствием соглашения сторон дело передается адвокату.
4 Споры с продавцом автомобиля на предмет отсутствия в вашем автомобиле заказанного вами дополнительного оборудования.
4 Споры с водителем, пользовавшимся вашим автомобилем, который не желает возместить ущерб, нанесенный вашему автомобилю.
c) В отношении водителя: эта форма страхования в целях оказания правовой защиты принесет пользу вам или лицу, застрахованному совместно с вами, в случае, если вы или застрахованное с вами лицо пострадали в качестве водителя чужого транспортного средства.
ПРИМЕР:
4 Ваша супруга управляет автомобилем соседа. Происходит ДТП. Возбуждается уголовное дело. Расходы на защиту вашей супруги будут оплачены.
Страхование судебных издержек в сфере частной жизни и профессиональной деятельности включает:
a) Возмещение ущерба и уголовно-правовую защиту: страхование судебных издержек позволяет компенсировать ваши расходы по ведению уголовного дела, возбужденного против вас или застрахованного совместно с вами лица в суде или административном органе власти в случае, если вы совершили уголовно наказуемое деяние по неосторожности или в результате непринятия необходимых мер.
ПРИМЕРЫ:
4 Вы неосторожно бросили непотушенную сигарету, в результате чего возник пожар и против вас возбуждено уголовное дело.
4 Вы становитесь не по вашей вине участником ДТП в качестве пешехода и хотите получить денежную компенсацию за причиненные телесные повреждения, упущенный доход и испорченную одежду.
b) Правовая защита в суде по трудовым спорам обеспечивает защиту в австрийских судах ваших законных интересов, вытекающих из трудовых договоров. Страховая компания компенсирует связанные с этим расходы и помогает вам добиться своих прав.
ПРИМЕРЫ:
4 Вы хотите оспорить перед судом необоснованное увольнение.
4 У вас возникают споры с работодателем на предмет продолжительности рабочего времени, права на выходное пособие и его размер.
4 Ваши производственные условия не соответствуют законным нормативам.
4 Ваш работодатель отказывается платить вам сверхурочные.
4 Ваш работодатель утверждает, что по вашей вине был нанесен ущерб предприятию.
c) Правовая защита социального страхования охватывает защиту ваших законных интересов в судебном производстве по спорам с организациями социального страхования на предмет страховых выплат. Привлечение адвоката может быть необходимо в следующих случаях.
ПРИМЕРЫ:
4 Страховая касса не оплачивает срочно необходимое вам и назначенное специалистом лечение на курорте.
4 Страховая компания AUVA (Allgemeine Unfall Versiche-rungsanstalt) не признает несчастный случай на производстве в качестве такового и отклоняет требование о выплате вам пенсии.
4 При начислении вашей пенсии не были учтены периоды, в которые вы были освобождены от уплаты страховых взносов, или не учтено оплаченное вами дополнительное страховое время.
d) Общая правовая защита договорных прав: эта форма правовой защиты обеспечивает защиту ваших законных интересов по обязательственным договорам, касающимся движимого имущества в сфере частной жизни, а также ремонтных работ и трудового подряда. В целях выполнения договорных требований или же защиты от необходимости их выполнения может понадобиться привлечение адвоката или даже суда.
ПРИМЕРЫ:
4 Ваша новая посудомоечная машина очень быстро сломалась, несмотря на соблюдение правил, изложенных в руководстве по эксплуатации.
4 Новое ковровое покрытие в вашей квартире сморщилось. Фирма, производившая работу, отказывается его заменить.
4 Условия забронированного вами в Австрии отпуска (местоположение, оснащение гостиницы) не соответствуют обязательствам, взятым на себя туристическим бюро; вы требуете денежной компенсации.
4 Вы заказали кожаный мебельный гарнитур, а вам доставили мебель с текстильной обивкой. Вы имеете право на денежную компенсацию в связи с дополнительным сроком ожидания.
e) Правовая защита земельной собственности и наемного жилья обеспечивает защиту ваших законных интересов по договорам найма и аренды перед австрийскими судами и конфликтными комиссиями общин. Эта форма страхования защищает место вашего проживания и вас как владельца, арендодателя и квартиросъемщика.
ПРИМЕРЫ:
4 Владелец квартиры расторгает договор аренды ввиду того, что объект договора необходим, якобы, для его собственных нужд.
4 Владелец квартиры не выполняет надлежащий ремонт объекта договора имущественного найма.
4 Новый владелец отказывается продлить ваш договор найма.
4 Вы являетесь владельцем квартиры и сдаете ее в аренду. Через некоторое время квартиросъемщик отказывается платить арендную плату. Вы подаете в суд иск о выселении.
4 Вам мешает неприятный запах или шум в месте вашего проживания.
f) Компенсация расходов на юридические консультации: страховая компания оплачивает расходы на устные юридические консультации адвоката или нотариуса в сфере частной жизни или профессиональной деятельности. Вы или члены вашей семьи имеете право обратиться за такой консультацией раз в месяц.
ПРИМЕРЫ:
4 Вы хотите убедиться в правильности составления договора, который вы намереваетесь заключить.
4 Вы собираетесь купить квартиру.
4 Вы хотите составить завещание.
4 Вы попали в ДТП и утверждаете, что невиновны. Иную позицию отстаивает противная сторона. Вам нужен совет.
Страхование судебных издержек в отношении лиц свободных профессий или работающих не по найму (предпринимательство)
В рамках правовой защиты транспортного средства, водителя, компенсации ущерба, уголовно-правовой ответственности и социального страхования право на защиту в страховых случаях, которые непосредственно связаны с предприятием или работой на нем либо наступают по пути с работы или на работу, наряду с владельцем предприятия и работающими на этом предприятии членами его семьи имеют работники этого предприятия.
ПРИМЕРЫ:
4 Поставщик причиняет вред зданию вашей фирмы и отказывается возместить материальный ущерб. Защита ваших требований должна происходить в судебном порядке.
4 Инспекция по труду усматривает отсутствие на предприятии мер по обеспечению безопасности и предпринимает против вас меры, связанные с наложением административных взысканий.
В случае конфликтов с наемными работниками вы, как работодатель, пользуетесь страховой защитой застрахованного предприятия в рамках защиты прав на консультации, ваших договорных прав и прав при судебных разбирательствах по трудовым спорам.
Существует множество вариантов страхования. В целях выбора того из них, который наилучшим образом отвечает вашим жизненным обстоятельствам, предлагаем вам наши консультации. Поскольку доверие клиента и соблюдение его интересов являются нашей главной целью, мы совместно с вами выбираем варианты страхования правовой защиты, в наибольшей степени отвечающие вашим желаниям и потребностям. Посоветуйтесь с нами. Мы всегда к вашим услугам.
Услуги адвоката в производстве по уголовному делу в суде или административном органе власти, независимо от исхода дела, оплачиваете вы. Даже консультация (совет) адвоката или нотариуса нередко стоят дороже, чем годовой размер страхового взноса за страхование судебных издержек.
На что направлено страхование судебных издержек?
В рамках страхования судебных издержек оплачиваются услуги адвоката, нотариуса или других лиц, уполномоченных на профессиональной основе представлять интересы сторон во всех инстанциях; судебные издержки; компенсации свидетелям; гонорары приглашенных судом экспертов, а также судебные издержки противной стороны, если согласно решению суда эти расходы несете вы. В отдельных случаях оплата расходов может достигать размеров вашего страхового взноса.
В каких областях жизни применима правовая защита?
Правовая защита может быть предоставлена вам в самых разных жизненных ситуациях:
д в случае дорожно-транспортных происшествий;
д в сфере частной жизни и профессиональной деятельности;
д в сфере предпринимательства (для лиц свободных профессий или работающих не по найму).
Страхование судебных издержек в области дорожно-транспортных происшествий включает:
a) В отношении транспортного средства: оплату расходов по предъявлению требований на возмещение материального и имущественного ущерба, а также ущерба, причиненного лицам, в случае, если повреждено собственное транспортное средство или же пострадал или погиб водитель, уполномоченный на вождение данного транспортного средства. Страховая компания также оплачивает расходы по уголовному судопроизводству, возбужденному против уполномоченного водителя в результате дорожно-транспортного происшествия или нарушения правил дорожного движения, а также расходы, связанные с изъятием водительских прав в результате вышеуказанных обстоятельств.
ПРИМЕРЫ:
4 Противная сторона ДТП отрицает свою вину; необходимо возбуждение гражданского дела.
4 Вы виновник ДТП, в результате которого пострадал ваш пассажир, пешеход или противная сторона ДТП. Против вас возбуждается уголовное дело. Расходы на защиту оплачиваются за счет страхования судебных издержек.
b) В отношении договорных прав на транспортное средство: правовую защиту по договорным спорам в связи с застрахованным транспортным средством.
ПРИМЕРЫ:
4 Споры с ремонтной мастерской на предмет низкого качества произведенного ремонта вашего транспортного средства. За отсутствием соглашения сторон дело передается адвокату.
4 Споры с продавцом автомобиля на предмет отсутствия в вашем автомобиле заказанного вами дополнительного оборудования.
4 Споры с водителем, пользовавшимся вашим автомобилем, который не желает возместить ущерб, нанесенный вашему автомобилю.
c) В отношении водителя: эта форма страхования в целях оказания правовой защиты принесет пользу вам или лицу, застрахованному совместно с вами, в случае, если вы или застрахованное с вами лицо пострадали в качестве водителя чужого транспортного средства.
ПРИМЕР:
4 Ваша супруга управляет автомобилем соседа. Происходит ДТП. Возбуждается уголовное дело. Расходы на защиту вашей супруги будут оплачены.
Страхование судебных издержек в сфере частной жизни и профессиональной деятельности включает:
a) Возмещение ущерба и уголовно-правовую защиту: страхование судебных издержек позволяет компенсировать ваши расходы по ведению уголовного дела, возбужденного против вас или застрахованного совместно с вами лица в суде или административном органе власти в случае, если вы совершили уголовно наказуемое деяние по неосторожности или в результате непринятия необходимых мер.
ПРИМЕРЫ:
4 Вы неосторожно бросили непотушенную сигарету, в результате чего возник пожар и против вас возбуждено уголовное дело.
4 Вы становитесь не по вашей вине участником ДТП в качестве пешехода и хотите получить денежную компенсацию за причиненные телесные повреждения, упущенный доход и испорченную одежду.
b) Правовая защита в суде по трудовым спорам обеспечивает защиту в австрийских судах ваших законных интересов, вытекающих из трудовых договоров. Страховая компания компенсирует связанные с этим расходы и помогает вам добиться своих прав.
ПРИМЕРЫ:
4 Вы хотите оспорить перед судом необоснованное увольнение.
4 У вас возникают споры с работодателем на предмет продолжительности рабочего времени, права на выходное пособие и его размер.
4 Ваши производственные условия не соответствуют законным нормативам.
4 Ваш работодатель отказывается платить вам сверхурочные.
4 Ваш работодатель утверждает, что по вашей вине был нанесен ущерб предприятию.
c) Правовая защита социального страхования охватывает защиту ваших законных интересов в судебном производстве по спорам с организациями социального страхования на предмет страховых выплат. Привлечение адвоката может быть необходимо в следующих случаях.
ПРИМЕРЫ:
4 Страховая касса не оплачивает срочно необходимое вам и назначенное специалистом лечение на курорте.
4 Страховая компания AUVA (Allgemeine Unfall Versiche-rungsanstalt) не признает несчастный случай на производстве в качестве такового и отклоняет требование о выплате вам пенсии.
4 При начислении вашей пенсии не были учтены периоды, в которые вы были освобождены от уплаты страховых взносов, или не учтено оплаченное вами дополнительное страховое время.
d) Общая правовая защита договорных прав: эта форма правовой защиты обеспечивает защиту ваших законных интересов по обязательственным договорам, касающимся движимого имущества в сфере частной жизни, а также ремонтных работ и трудового подряда. В целях выполнения договорных требований или же защиты от необходимости их выполнения может понадобиться привлечение адвоката или даже суда.
ПРИМЕРЫ:
4 Ваша новая посудомоечная машина очень быстро сломалась, несмотря на соблюдение правил, изложенных в руководстве по эксплуатации.
4 Новое ковровое покрытие в вашей квартире сморщилось. Фирма, производившая работу, отказывается его заменить.
4 Условия забронированного вами в Австрии отпуска (местоположение, оснащение гостиницы) не соответствуют обязательствам, взятым на себя туристическим бюро; вы требуете денежной компенсации.
4 Вы заказали кожаный мебельный гарнитур, а вам доставили мебель с текстильной обивкой. Вы имеете право на денежную компенсацию в связи с дополнительным сроком ожидания.
e) Правовая защита земельной собственности и наемного жилья обеспечивает защиту ваших законных интересов по договорам найма и аренды перед австрийскими судами и конфликтными комиссиями общин. Эта форма страхования защищает место вашего проживания и вас как владельца, арендодателя и квартиросъемщика.
ПРИМЕРЫ:
4 Владелец квартиры расторгает договор аренды ввиду того, что объект договора необходим, якобы, для его собственных нужд.
4 Владелец квартиры не выполняет надлежащий ремонт объекта договора имущественного найма.
4 Новый владелец отказывается продлить ваш договор найма.
4 Вы являетесь владельцем квартиры и сдаете ее в аренду. Через некоторое время квартиросъемщик отказывается платить арендную плату. Вы подаете в суд иск о выселении.
4 Вам мешает неприятный запах или шум в месте вашего проживания.
f) Компенсация расходов на юридические консультации: страховая компания оплачивает расходы на устные юридические консультации адвоката или нотариуса в сфере частной жизни или профессиональной деятельности. Вы или члены вашей семьи имеете право обратиться за такой консультацией раз в месяц.
ПРИМЕРЫ:
4 Вы хотите убедиться в правильности составления договора, который вы намереваетесь заключить.
4 Вы собираетесь купить квартиру.
4 Вы хотите составить завещание.
4 Вы попали в ДТП и утверждаете, что невиновны. Иную позицию отстаивает противная сторона. Вам нужен совет.
Страхование судебных издержек в отношении лиц свободных профессий или работающих не по найму (предпринимательство)
В рамках правовой защиты транспортного средства, водителя, компенсации ущерба, уголовно-правовой ответственности и социального страхования право на защиту в страховых случаях, которые непосредственно связаны с предприятием или работой на нем либо наступают по пути с работы или на работу, наряду с владельцем предприятия и работающими на этом предприятии членами его семьи имеют работники этого предприятия.
ПРИМЕРЫ:
4 Поставщик причиняет вред зданию вашей фирмы и отказывается возместить материальный ущерб. Защита ваших требований должна происходить в судебном порядке.
4 Инспекция по труду усматривает отсутствие на предприятии мер по обеспечению безопасности и предпринимает против вас меры, связанные с наложением административных взысканий.
В случае конфликтов с наемными работниками вы, как работодатель, пользуетесь страховой защитой застрахованного предприятия в рамках защиты прав на консультации, ваших договорных прав и прав при судебных разбирательствах по трудовым спорам.
Существует множество вариантов страхования. В целях выбора того из них, который наилучшим образом отвечает вашим жизненным обстоятельствам, предлагаем вам наши консультации. Поскольку доверие клиента и соблюдение его интересов являются нашей главной целью, мы совместно с вами выбираем варианты страхования правовой защиты, в наибольшей степени отвечающие вашим желаниям и потребностям. Посоветуйтесь с нами. Мы всегда к вашим услугам.
Маргарита Александрова-Цветанов
