Если вы по объективным причинам не справляетесь с квартплатой или выплатами по займу, попробуйте обратиться за помощью к австрийскому государству – подать заявление на получение жилищного пособия.
Право подать заявление на получение жилищного пособия имеют следующие категории граждан:
F австрийские граждане и лица, приравненные к ним (например, граждане стран, входящих в Евросоюз);
F иностранные граждане, проживающие в Австрии легально не менее 5-ти лет.
Жилищное пособие можно получить только на одну квартиру, в которой регулярно проживают податель заявления и его иждивенцы.
Заявителем может стать только тот гражданин, на чье имя заключен контракт на аренду квартиры (Mietvertrag), договор о пользовании кооперативной квартирой (Nutz-ungsvertrag bei Genossen-schaftswohnung) или контракт на покупку частной квартиры (Kaufvertrag bei Eigentums-wohnung). Договоры должны быть официально зарегистрированы в финансовом ведомстве.
Права на получение жилищного пособия не имеют:
8 владельцы или арендаторы квартир, не субсидированных государством;
8 жильцы общежитий;
8 владельцы или совладельцы другого частного жилья;
8 иностранцы, проживающие в Австрии легально менее 5-ти лет.
Привилегии при получении жилищного пособия имеют:
F семьи с ребенком дошкольного возраста;
F семьи с инвалидами;
F семьи с тремя детьми и более;
F семьи с ребенком-инвалидом.
На принятие решения о получении жилищного пособия в первую очередь влияют:
F величина семьи;
F совокупный доход всех членов семьи;
F размеры квартиры;
F расходы на содержание квартиры.
При принятии решения о выдаче жилищного пособия учитываются члены семьи, а именно супруг или супруга (также гражданский муж или гражданская жена), дети и внуки, а также братья и сестры, родители, дедушки и бабушки, дяди и тети, если они проживают на одной жилплощади с подателем заявления на жилищное пособие. Доказательством совместного проживания служит справка о регистрации в данном месте жительства (Meldezettel).
Обязательным критерием при решении вопроса о выделении жилищного пособия является чистый (нетто) совокупный доход всех членов семьи, проживающих в квартире. В эту сумму входят также алименты, пособие по уходу за ребенком, студенческие стипендии, социальная помощь.
При получении жилищного пособия учитываются также размеры квартиры.
Достаточной считается общая площадь из расчета 50 м2 на 1 человека, 70 м2 – на двоих человек, по 15 м2 – на каждого следующего человека, но в общей сложности не более 150 м2.
Размер пособия зависит от арендной платы за квартиру (нетто) плюс налог на добавочную стоимость (MwSt).
Рассчитываемые жилищные расходы зависят от категории квартиры и от того, относится ли эта квартира к программе государственной поддержки жилищного строительства и ремонта жилого фонда.
Из рассчитанной величины действительных жилищных расходов вычитается сумма, вычисляемая в зависимости от размера совокупного дохода и величины семьи.
При вычислении величины пособия не учитываются коммунальные платы (Betriebs-kosten), расходы на ремонт, газ, электроэнергию, телефон и пр.
Заявление на получение жилищного пособия подается в один из пунктов по выдаче жилищных пособий (Wohnbeihil-festellen):
F лично,
F по почте,
F по факсу.
Все пункты по выдаче жилищных пособий работают с понедельника по пятницу с 8.00 до 13.00; в четверг – с 8.00 до 13.00 и с 15.30 до 17.30; среда – выходной.
Центральное отделение:
/ 19 р-н Вены, Muthgasse 62, тел.: 4000-74880, факс: 4000-9974896.
Отделения:
/ 12 р-н Вены, Am SchЪpfwerk 29, подъезд 6, комната 2, тел.: 86 334-23650, факс: 86 334-9923650.
/ 21 р-н Вены, Am Spitz 1, 3-й этаж, комнаты Ь312 – 315, тел.: 277 34-21650, факс: 277 34-9921655.
При подаче заявления необходимы следующие документы:
F документ об австрийском гражданстве или паспорт с разрешением на проживание для иностранного гражданина;
F документы на каждое проживающее в квартире лицо (справка о регистрации, свидетельство о рождении, свидетельство о регистрации брака – Meldezettel, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde);
F декларации о доходах всех проживающих общим хозяйством персон, также справки об их заработной плате, стипендиях и пр.
Если вам не требуется специальная консультация, вы можете получить необходимые формуляры заявления (Antragsfor-mular – SD 103) в вашем районном управлении.
Подробно о жилищном пособии вы можете прочитать на сайте: http://wien.at/ma50st/ wohnbeihilfe/.
Венское сервис-бюро
для русскоязычных
Право подать заявление на получение жилищного пособия имеют следующие категории граждан:
F австрийские граждане и лица, приравненные к ним (например, граждане стран, входящих в Евросоюз);
F иностранные граждане, проживающие в Австрии легально не менее 5-ти лет.
Жилищное пособие можно получить только на одну квартиру, в которой регулярно проживают податель заявления и его иждивенцы.
Заявителем может стать только тот гражданин, на чье имя заключен контракт на аренду квартиры (Mietvertrag), договор о пользовании кооперативной квартирой (Nutz-ungsvertrag bei Genossen-schaftswohnung) или контракт на покупку частной квартиры (Kaufvertrag bei Eigentums-wohnung). Договоры должны быть официально зарегистрированы в финансовом ведомстве.
Права на получение жилищного пособия не имеют:
8 владельцы или арендаторы квартир, не субсидированных государством;
8 жильцы общежитий;
8 владельцы или совладельцы другого частного жилья;
8 иностранцы, проживающие в Австрии легально менее 5-ти лет.
Привилегии при получении жилищного пособия имеют:
F семьи с ребенком дошкольного возраста;
F семьи с инвалидами;
F семьи с тремя детьми и более;
F семьи с ребенком-инвалидом.
На принятие решения о получении жилищного пособия в первую очередь влияют:
F величина семьи;
F совокупный доход всех членов семьи;
F размеры квартиры;
F расходы на содержание квартиры.
При принятии решения о выдаче жилищного пособия учитываются члены семьи, а именно супруг или супруга (также гражданский муж или гражданская жена), дети и внуки, а также братья и сестры, родители, дедушки и бабушки, дяди и тети, если они проживают на одной жилплощади с подателем заявления на жилищное пособие. Доказательством совместного проживания служит справка о регистрации в данном месте жительства (Meldezettel).
Обязательным критерием при решении вопроса о выделении жилищного пособия является чистый (нетто) совокупный доход всех членов семьи, проживающих в квартире. В эту сумму входят также алименты, пособие по уходу за ребенком, студенческие стипендии, социальная помощь.
При получении жилищного пособия учитываются также размеры квартиры.
Достаточной считается общая площадь из расчета 50 м2 на 1 человека, 70 м2 – на двоих человек, по 15 м2 – на каждого следующего человека, но в общей сложности не более 150 м2.
Размер пособия зависит от арендной платы за квартиру (нетто) плюс налог на добавочную стоимость (MwSt).
Рассчитываемые жилищные расходы зависят от категории квартиры и от того, относится ли эта квартира к программе государственной поддержки жилищного строительства и ремонта жилого фонда.
Из рассчитанной величины действительных жилищных расходов вычитается сумма, вычисляемая в зависимости от размера совокупного дохода и величины семьи.
При вычислении величины пособия не учитываются коммунальные платы (Betriebs-kosten), расходы на ремонт, газ, электроэнергию, телефон и пр.
Заявление на получение жилищного пособия подается в один из пунктов по выдаче жилищных пособий (Wohnbeihil-festellen):
F лично,
F по почте,
F по факсу.
Все пункты по выдаче жилищных пособий работают с понедельника по пятницу с 8.00 до 13.00; в четверг – с 8.00 до 13.00 и с 15.30 до 17.30; среда – выходной.
Центральное отделение:
/ 19 р-н Вены, Muthgasse 62, тел.: 4000-74880, факс: 4000-9974896.
Отделения:
/ 12 р-н Вены, Am SchЪpfwerk 29, подъезд 6, комната 2, тел.: 86 334-23650, факс: 86 334-9923650.
/ 21 р-н Вены, Am Spitz 1, 3-й этаж, комнаты Ь312 – 315, тел.: 277 34-21650, факс: 277 34-9921655.
При подаче заявления необходимы следующие документы:
F документ об австрийском гражданстве или паспорт с разрешением на проживание для иностранного гражданина;
F документы на каждое проживающее в квартире лицо (справка о регистрации, свидетельство о рождении, свидетельство о регистрации брака – Meldezettel, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde);
F декларации о доходах всех проживающих общим хозяйством персон, также справки об их заработной плате, стипендиях и пр.
Если вам не требуется специальная консультация, вы можете получить необходимые формуляры заявления (Antragsfor-mular – SD 103) в вашем районном управлении.
Подробно о жилищном пособии вы можете прочитать на сайте: http://wien.at/ma50st/ wohnbeihilfe/.
Венское сервис-бюро
для русскоязычных
