Траункирхен и лирическое отступление о Христе, рыбе, Венере и пятнице
Cобственно, в Траункирхене мы надолго не задержимся – это просто симпатичный транзитный пункт на нашем пути. Но короткую остановку здесь сделать стоит – ради местной церкви. Это Пфарркирхе в честь коронации Марии (Pfarrkirche zu Ehren der Krönung Mariens) с удивительной кафедрой, сделанной в виде ростра рыбачьей лодки. Называется она фишерканцель – «рыбачья кафедра». Это работа красива сама по себе, однако непременно оцените оригинальность ее авторов, которые нетрадиционно, но вместе с тем и очень канонично выразили божественную идею в интерьере.
Появление этой кафедры связано с рыбной символикой Христа. Изображения рыбы, корабля и якоря – традиционные символы Иисуса. Его имя вписано в криптограмму-акростих ikhthus (греч. «рыба»), которую расшифровывают так: Иисус Христос, Сын Божий, Спаситель, Iesus Christos Theu Yu Sotir. Корабль практически во всех мифологиях везет путников к новой жизни. Якорь символизирует христианскую надежду на воскресение, часто сливаясь с изображением креста.
Ранние отцы церкви описывали ее как корабль, ведомый Христом по бурным волнам мирской жизни. Вспомним, что некоторые апостолы были рыбаками, что тоже способствовало активизации этой символики. Они так и пришли в христианский канон рыбаками, вылавливающими все в том же житейском море рыбок-христиан. Рыбками на стенах римских катакомб обозначали новообращенных христиан: здесь символика выполняла свою прямую функцию тайнописи.
Однако пятница как рыбный день имеет совсем не христианское, а языческое происхождение. Как ни странно, рыбка связала столь далеких друг от друга Христа и Венеру: ведь рыба является и символом этой римской богини. А пятница – день Венеры или ее германской «коллеги» Фрейи во всех европейских языках (ср.: итал. Venerdi – пятница, франц. Vendredi, англ. Friday, нем. Freitag). Поэтому римляне еще с давних времен ели рыбу по пятницам, а затем привнесли эту традицию в христианство.
В Австрии рыбная пятница не то чтобы соблюдается, но о ней помнят. Если мы едим рыбу, то почти всегда в пятницу. Это выходит как-то само собой, причем трапеза сопровождается полушутливыми комментариями, что сегодня рыбный день. А предложение приготовить что-то рыбное, например, в среду вызывает недоумение: действительно, почему в среду-то?
Итак, посмотрели на фишерканцель и поехали дальше вдоль озера, поглядывая по сторонам. Проезжаем живописное местечко Эбензее, где уже более 400 лет добывают соль, и минут через сорок добираемся до Бад Ишля (Bad Ischl). Это действительно важный пункт. Грех побывать в Верхней Австрии и не посетить Бад Ишль.
Бад Ишль и августейшие дачники
Бад Ишль занимает важное место в ряду маленьких исторических городов Австрии. Большинство из них было основано еще римлянами, устраивавшими там термы для легионеров и сажавшими виноградники, заложив тем самым основы австрийского виноделия. Огромное количество минеральных источников оказало не только большую помощь экономике Австрии, но и добавило стране шарма. В самом деле – бальнеологический курорт императорской семьи, за которой всюду следовало все светское общество, это звучит привлекательно. Сразу вспоминается лермонтовское летнее «водяное общество» в «Герое нашего времени».
Бад Ишль – маленький живописный город, занимающий как бы полуостров между реками Ишль и Траун. Как курорт он был учрежден в 1823 году, так что это старейший бад-курорт Австрии.
В 1827 году его посетили бездетная эрцгерцогиня София Баварская с мужем, императором Францем Карлом. Четверо сыновей, «соленые принцы» (Salzprinzen), которых она родила в последующие годы, послужили лучшей из возможных рекомендаций курорту.
Неудивительно, что по случаю помолвки одного из своих сыновей, императора Франца Иосифа, с баварской принцессой Элизабет (знаменитой Сиси) София подарила им императорскую виллу именно в этом городе. Представьте тот наплыв страждущих и любопытных, антрепренеров и зевак, бизнесменов и аферистов, тусовщиц и тусовщиков из самых разных слоев общества, который пережил в последовавшие за тем годы Бад Ишль. У города словно открылось второе дыхание, а светская жизнь в нем буквально закипела.
Император Франц Иосиф, приезжавший сюда летом в течение шестидесяти лет, был заинтересован в хорошем окружении, в том, чтобы этому курорту отдавали свое предпочтение самые яркие и знаменитые представители австрийского светского и околосветского общества, а также звезды. Прекрасную виллу на реке Траун приобрел здесь Франц Легар, прославившийся своими опереттами. Он прожил там почти сорок лет и завещал свой дом городу в качестве собственного музея. Кроме него, здесь бывали и другие мастера легкого жанра, столь любимого в Австрии: Имре Кальман и младший из Штраусов. Брамс и Брукнер, авторы серьезной музыки, как и серьезные поэты – Ленау и Нестрой, да и все, кто был мало-мальски приближен ко двору, тоже провели здесь множество чудесных дней.
Вилла Франца Иосифа располагается в прекрасном парке на берегу Ишля. Сейчас это музей императора (Kaiservilla), хранящий многие его личные вещи. Здесь началась, по сути, Первая мировая война, поскольку именно на этой вилле Франц Иосиф подписал ультиматум Сербии. В парке также есть Маленький мраморный замок (Marmorschlössl), очень симпатичный, построенный в свое время для Сиси. Там сейчас располагается Музей истории фотографии.
Второй музей – вилла Легара (Lehar-Villa), здесь действительно все очень аутентично.
А еще есть Trinkhalle – зал, где пили минеральную воду и где сейчас проводятся мероприятия. В 1999 году были открыты Театр и конгресс-холл (Kongress- und Theaterhaus), где в числе прочего проходит ежегодный августовский «Фестиваль Легара».
Mузей истории и этнографии Зальцкаммергута – маленький музей в здании старой гостиницы Austria, посвященный истории города, солевого промысла и курорта.
Что в Бад Ишле обязательно следует сделать? Посидеть на эспланаде в кафе Цаунер (Konditorei Zauner), как это делал когда-то император.
Irene Souschek
