Австрия со всех сторон

Время карнавалов

Просмотров: 28

В Австрию приходит время карнавалов – фашинга. Люди хотят вдоволь порезвиться перед постом, который продлится сорок дней и после Страстной недели завершится праздником Пасхи. Откуда пошла традиция фашинга? Как она видоизменялась веками и какими красками заиграла сегодня? 

Если этимология слова «карнавал» хорошо известна – с латинского carne vale переводится как «до свидания, мясо», – то слово «фашинг» более молодое. Уже после латинского «карнавала» в средневерхненемецком языке появилось слово «vaschanc», означавшее последний разлив алкоголя до наступления поста, который нужно провести в трезвости.

В Австрии фашинг празднуют очень по-разному – все зависит от традиций той или иной земли, которые восходят к дохристианским, языческим временам. Карнавальные маски тогда были не просто праздничным атрибутом, а частью магических ритуалов – надевая их, язычники задабривали своих богов и отгоняли злых духов. Однако по мере распространения христианства магические практики отмирали, а их атрибуты сохранились как веселый культурный рудимент. Но довольно науки!

Все австрийские земли объединяет знаменитое кондитерское изделие – сладкий пончик под названием «фашингскрапфен». Фашингскрапфен не признает никаких границ между федеральными землями и популярен в каждом городе и в любой деревне. 

А вот дальше начинаются нюансы: восток Австрии граничит с Венгрией и Словакией, запад – со Швейцарией, юг – с Италией и Словенией. В каждой земле имеется свой неповторимый колорит, который отражается и на карнавалах.   

Так, карнавал в Филлахе известен далеко за пределами города. Его начинают праздновать раньше, чем в других землях – не во вторник, а еще в субботу. Участники приветствуют друг друга типичным филлахским возгласом «lei-lei!». Торжествами руководят принц и принцесса, выбранные для проведения карнавала. В других коммунах Каринтии гуляют не менее активно – карнавальные представления с музыкой и шутками не утихают по несколько дней.

А Эбензее в Верхней Австрии славится знаменитым шествием ряженых Ebenseer Fetzenzug. Сравнительно недавно оно было занесено ЮНЕСКО в список объектов мирового культурного наследия. Этой традиции без малого 120 лет: гуляки наряжаются в старые женские платья, на которые нашиты яркие пестрые лоскуты. А лица они прячут за искусно вырезанными деревянными масками. Поверьте, это шествие не опишешь словами – его нужно увидеть хотя бы раз. А лучше, конечно, посещать его каждый год. 

Зальцбург приютил в своих городах старейшую в Австрии гильдию карнавалов. Это не политическая и не профессиональная организация. Зато она обладает своим особым языком с карнавальными выражениями, не всегда понятными даже австрийцам, и ставит перед собой очень серьезные – не побоимся этого слова – задачи: научить каждого зальцбуржца воспринимать жизнь в максимально юмористическом или, если это невозможно, то хотя бы в ироническом свете. 

В Штирии зиму прогоняют, как в древние времена, громкими криками, музыкой и пением. По традиции шествие направляется от самого низкого двора к самому высокому. Остается только позавидовать штирийцам: даже тренированные альпинисты при восхождении вряд ли смогут параллельно кричать, петь и музицировать. Но одно дело – альпинисты, а другое – жители Штирии, или «зеленого сердца» Австрии, как они называют свой край.  

Традиции Тироля и Форарльберга тоже вошли в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Их столько, что для описания нужна не журнальная статья, а большая монография. Чего стоят только одни соревнования по метанию деревянных кругов и квадратов с возвышенностей! А чтобы раннее наступление темноты не помешало выявить победителя, круги и квадраты бросают исключительно в подожженном виде!

А в Бургенланде на карнавал через деревню тащат разукрашенное и наряженное бревно. Раньше, если за прошедший год в деревне не состоялось ни одной свадьбы, во время фашинга выбирали холостяка, который должен был взять себе в жены бревно – в наказание за то, что так и не нашел свою избранницу. А если холостяков не находилось, то бревно волокли незамужние женщины. Однако сейчас при таскании бревна семейный статус во внимание не принимается.

Нижняя Австрия проводит карнавалы скромнее, но озорные шествия в масках – так называемый «гшнас» – известны почти в каждом городе, где живет несколько тысяч человек.

Что же касается Вены, то она не так активно празднует фашинг: карнавальные шествия стали большой редкостью не только в пределах старых районов, ограниченных улицами Гюртеля, но и в самом Старом городе. Однако в защиту Вены говорит следующая статистика: по потреблению пончиков «фашингскрапфен» столица уверенно обгоняет все земли Австрии…

Мы желаем вам веселых карнавалов!

 

Михаил Татаринцев, г. Вена

Оставьте свой комментарий к статье
  • Регистрация
  • Авторизация

Создайте новый аккаунт

Быстрый вход через социальные сети

Войти в аккаунт

Быстрый вход через социальные сети